Linguistic Transfer from L1 (Turkish) to L2 (English): A Case Study of EFL Undergraduate Turkish Students at Karabuk University

نویسندگان

چکیده

Pedagogically, the issue of similarities and/or differences between mother tongue and foreign language is one interesting areas second/foreign acquisition learning. Therefore, this study aims at exploring in which way Turkish (L1) influences English (L2) learning through perspectives EFL undergraduate students, whereby main focus on extent possible effects (L2). A qualitative approach was employed, including 15 male female students from Karabuk University studying first year Department whose Turkish. The majority findings showed negative transfer L1 (Turkish) to L2 (English), pronunciation, vocabulary, grammar, thinking (Turkish), whereas positive aspects involved only two aspects, namely similar alphabets, vocabulary (cognates). These can be employed pedagogically for second learning/acquisition enhancing overcoming ones.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

from linguistics to literature: a linguistic approach to the study of linguistic deviations in the turkish divan of shahriar

chapter i provides an overview of structural linguistics and touches upon the saussurean dichotomies with the final goal of exploring their relevance to the stylistic studies of literature. to provide evidence for the singificance of the study, chapter ii deals with the controversial issue of linguistics and literature, and presents opposing views which, at the same time, have been central to t...

15 صفحه اول

the relation between bilingualism and translation: a case study of turkish bilingual and persian monolingual translation students

translation studies have become an accepted academic subject and books, journals and doctoral dissertations appear faster than one can read them all (bassnet and lefevere, 1990). but this field also brought with itself so many other issues which needed to be investigated more, in the heart of which, issues like ideology, ethics, culture, bilingualism and multilingualism. it is reported that ove...

esp needs analysis of iranian ma students: a case study of university of isfahan

نیاز سنجی دانشجویان کارشناسی ارشد ایرانی در رابطه با زبان تخصصی: مطالعه ای در دانشگاه اصفهان هدف از این مطالعه بررسی نیازهای یادگیری زبان خارجی دانشجویان کارشناسی ارشد دانشجویان دانشگاه اصفهان در رشته های زیست شناسی، روانشناسی، تربیت بدنی، حسابداری و فلسفه ی غرب میباشد. در مجموع 80 دانشجودر پنج رشته ی متفاوت از دانشگاه اصفهان در این پژوهش شرکت داشتند.علاوه بر این هشتاد دانشجو،25 استاد دروس ت...

15 صفحه اول

Turkish Students’ Demotivation to Study English: A Scale Development

The purpose of this study is to develop a scale that reveals factors adversely affecting the university preparatory class students’ motivation for the English language and English language classes. The sample included 454 student participants. The researchers used a 6-point Likert-type scale with 50 items to collect the research data. The results of the exploratory factor analysis indicated tha...

متن کامل

EFL Students’ Views on L1 Culture through English Texts with L1 and L2 Cultural Content

The present research aims to examine the effects of using culturally oriented texts in project-based classes on the views of EFL university students regarding their L1 culture. To this end, three experimental groups of intermediate EFL freshmen, assigned to classes A, B and C, participated in this study. Each of the classes were presented with reading passages focused on L1 culture, L2 culture,...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: Language teaching and educational research

سال: 2021

ISSN: ['2636-8102']

DOI: https://doi.org/10.35207/later.1011507